在英语中，“so that”和“such that”虽然看起来相似，但它们的实际用法却存在显著差异。这两个短语都用来表达因果关系或条件关系，但在具体应用场景上各有侧重。

一、“so that”的基本用法

“so that”主要用于引导目的状语从句，表示“为了……”或“以便于……”。它强调的是一个行为或事件是为了实现某个目标或结果。例如：

- She studied hard so that she could pass the exam.

（她努力学习，为了能够通过考试。）

在这个句子中，“so that”引导了一个目的状语从句，明确指出“努力学习”的目的是“通过考试”。

此外，“so that”还可以用于引导结果状语从句，表示某种情况导致了某种结果。例如：

- The weather was so bad so that we had to cancel the picnic.

（天气太糟糕了，因此我们不得不取消野餐。）

在这里，“so that”强调了天气状况与取消野餐之间的因果关系。

二、“such that”的特殊用法

相比之下，“such that”更倾向于描述一种性质或状态，通常用于数学、科学等领域，或者用来修饰名词，表示“如此以至于……”。它强调的是某种特性或条件的存在。例如：

- The temperature is such that water begins to boil.

（温度如此以至于水开始沸腾。）

在这个例子中，“such that”描述了温度这一特性，使得水达到特定的状态（沸腾）。

此外，在某些正式场合，“such that”也可以用来连接两个句子，表示某种限定条件。例如：

- We need a number such that when multiplied by itself equals 16.

（我们需要一个数，这个数自乘后等于16。）

这里，“such that”后面接的是一个定语从句，用来限定“number”的具体含义。

三、两者的对比与总结

| 特点 | “so that”| “such that”|

|----------------|-----------------------------------|------------------------------------|

| 使用场景 | 目的状语或结果状语 | 描述性质或限定条件|

| 关键词 | 强调“为了”或“因此”| 强调“如此以至于” |

| 示例 | She worked hard so that she got promoted. （目的）
It rained heavily so that the streets flooded. （结果） | The result is such that it can be used in practical applications. （性质）
We are looking for a solution such that all variables are positive. （限定条件） |

总的来说，“so that”更偏向日常交流中的因果关系表达，而“such that”则更多出现在学术或专业语境中。掌握两者的区别有助于提升语言使用的准确性和灵活性。