【身无长物原文及翻译】“身无长物”是一个常见的成语，出自《世说新语·德行》。这个成语常用来形容一个人生活简朴、没有多余的财物，也常被用来表达一种清贫但高洁的品格。
一、原文与出处
| 出处 | 《世说新语·德行》 |
| 原文 | 王恭从会稽还，王大看之。王大曰：“卿何以空手来？”答曰：“我亦无长物。” |
二、译文解释
| 原文 | 译文 |
| 王恭从会稽还 | 王恭从会稽回来 |
| 王大看之 | 王大去看他 |
| 卿何以空手来 | 你为什么空着手回来？ |
| 我亦无长物 | 我也没有多余的东西（指财物） |
三、成语释义
- 身无长物：意思是身上没有多余的东西，形容人非常贫穷或生活简朴。
- 延伸意义：有时也用于形容人不贪图物质享受，品德高尚，清廉自守。
四、历史背景与人物介绍
- 王恭：东晋时期的名士，以清廉著称。
- 王大：即王忱，是王恭的朋友，也是当时的名士之一。
这段对话反映了当时士人阶层对清廉和简朴生活的推崇，也体现了魏晋时期文人的风骨。
五、现代用法与常见搭配
| 使用场景 | 示例句子 |
| 形容人贫穷 | 他虽身无长物，却乐善好施。 |
| 表达生活简朴 | 他一直过着身无长物的生活，不追求奢华。 |
| 赞美清廉品德 | 他身无长物，却心怀天下，令人敬佩。 |
六、总结
“身无长物”不仅是一个成语，更是一种精神象征。它在古代常用来赞美清官或名士的节操，在今天则多用于形容生活简朴、不慕荣利的人。通过了解其出处、含义及用法，我们可以更好地理解这一成语的文化内涵和现实意义。
| 项目 | 内容 |
| 成语名称 | 身无长物 |
| 出处 | 《世说新语·德行》 |
| 原文 | 王恭从会稽还，王大看之。王大曰：“卿何以空手来？”答曰：“我亦无长物。” |
| 译文 | 他没有多余的东西。 |
| 含义 | 形容贫穷或生活简朴；也可指清廉高洁。 |
| 现代用法 | 多用于赞美简朴生活或清廉品德。 |
如需进一步探讨该成语在文学作品中的运用，或与其他成语的对比分析，欢迎继续提问。
