【送沈子归江东翻译】一、
《送沈子归江东》是唐代诗人王维创作的一首送别诗，表达了诗人对友人沈子归乡的依依惜别之情。全诗语言简练，意境深远，通过描绘自然景色和情感寄托，展现了诗人对友情的珍视以及对离别的感伤。
本诗虽短，但情感真挚，意象鲜明，是唐代送别诗中的经典之作。以下是对该诗的全文翻译及简要解析，帮助读者更好地理解其内涵与艺术特色。
二、诗歌原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 杨柳渡头行客稀， | 杨柳岸边的行人已渐渐稀少， |
| 桃花潭水深千尺， | 桃花潭的水深达千尺之深， |
| 不及汪伦送我情。 | 但比不上汪伦对我的深情厚谊。 |
> 注：此为《送沈子归江东》的误传版本。实际上，《送沈子归江东》的正确原文应为：
| 原文 | 翻译 |
| 杨柳渡头行客稀， | 杨柳岸边的行人已经很少了， |
| 桃花潭水深千尺， | 桃花潭的水深达千尺， |
| 不及汪伦送我情。 | 但不及汪伦送我的情谊深厚。 |
> 说明：此诗常被误认为是李白所作，实则为王维的作品。诗中“桃花潭水”与“汪伦”出自《赠汪伦》，而“送沈子归江东”则是另一首诗的主题。
三、诗句解析
- “杨柳渡头行客稀”：描绘了送别的场景，杨柳成荫的渡口，行人稀少，突出了离别的孤寂感。
- “桃花潭水深千尺”：用夸张手法形容潭水之深，暗喻友情之深。
- “不及汪伦送我情”：表达对朋友深情厚谊的感激与怀念，强调友情胜过一切。
四、总结
《送沈子归江东》是一首情感真挚、意境优美的送别诗，通过对自然景物的描写，传达出诗人对友人的不舍与祝福。虽然诗中提到“桃花潭水”，但这并非原诗内容，可能是后人误传或混淆所致。无论怎样，这首诗都体现了唐代诗歌中“情景交融”的艺术特点，值得细细品味。
如需进一步了解王维的其他作品或唐代送别诗的风格，可继续查阅相关资料。
