【白费汉语大词典】“白费”是一个在日常生活中频繁出现的词语,常用于描述某种努力或资源没有达到预期效果。虽然它不是一个传统意义上的成语,但在现代汉语中被广泛使用,尤其在口语和书面语中都有其独特的表达意义。
为了更好地理解“白费”的含义、用法及相关词语,以下是对“白费”一词的总结,并结合《汉语大词典》中的相关内容进行整理分析。
一、词语解释
词语 | 含义 | 用法示例 |
白费 | 指花费了时间、精力、金钱等却没有得到应有的回报或结果。 | 他花了半天时间做这件事,结果一点用也没有,真是白费力气。 |
白费劲 | 和“白费”意思相近,强调做了无用功。 | 你这么努力也没用,这事儿根本不可能成功,白费劲。 |
白忙一场 | 强调努力后没有任何成果,多用于叙述事件的结果。 | 他为了这次考试准备了很久,结果还是没考上,真是白忙一场。 |
空费 | 与“白费”类似,指浪费资源但未达目的。 | 这个项目投入了很多资金,但最终没有产出,简直是空费。 |
二、词语来源与演变
“白费”一词最早出现在明清时期的白话小说中,如《红楼梦》《儒林外史》等作品中均有类似的表达方式。随着现代汉语的发展,“白费”逐渐成为一种常见的口语表达,也进入了一些正式文本中,尤其是在评论性文章或议论文中,用来强调某种行为的无效性。
根据《汉语大词典》,“白费”主要作为动词使用,表示“徒然地耗费”。其常见搭配有:
- 白费力气
- 白费口舌
- 白费时间
- 白费心血
这些搭配都表达了“付出却无收获”的意思。
三、与其他词语的对比
词语 | 含义 | 与“白费”的区别 |
浪费 | 指不必要地消耗资源,可能带有主观故意。 | “浪费”更强调资源的不合理使用,而“白费”更强调结果的无意义。 |
无效 | 指没有效果或作用,常用于描述行为或方法。 | “无效”侧重于结果,而“白费”侧重于过程的徒劳。 |
徒劳 | 表示努力没有成效,强调过程与结果的不匹配。 | “徒劳”与“白费”非常接近,但“徒劳”更书面化,语气更重。 |
四、使用建议
1. 口语中使用“白费”:适合日常交流,语气较轻松,如:“你跟他讲这么多,完全是白费口舌。”
2. 书面语中使用“徒劳”或“无效”:更适合正式场合,如:“他的努力最终是徒劳的。”
3. 避免重复使用:在同一段文字中尽量使用不同的表达方式,以增强语言的丰富性。
五、总结
“白费”虽不是传统成语,但在现代汉语中具有广泛的使用价值。它不仅表达了对无效努力的无奈,也在一定程度上反映了人们对效率和结果的关注。通过对其相关词语的了解,我们可以更准确地掌握其使用场景和语义范围,从而在实际交流中更加得心应手。
参考资料
- 《汉语大词典》
- 现代汉语常用词汇手册
- 口语与书面语对比研究