【primadonna什么意思】“Primadonna”这个词在英语中常被用来形容一种特定的性格或行为方式。它原本是意大利语,字面意思是“第一女人”,通常用于歌剧或戏剧中,指女主角或最重要的女演员。但在现代日常用语中,“primadonna”已经演变成一个带有贬义的词汇,用来描述那些自我中心、情绪化、要求极高、难以相处的人。
“Primadonna”原意是指歌剧中的女主角,但在现代英语中,它常用来形容那些自视甚高、情绪不稳定、对他人要求苛刻、不轻易妥协的人。这类人往往表现出强烈的自我意识和控制欲,容易让人感到压力或不适。
表格:Primadonna 的含义与特点
项目 | 内容 |
原意 | 意大利语,意为“第一女人”,常指歌剧或戏剧中的女主角 |
现代用法 | 形容性格张扬、自我中心、情绪化、难以相处的人 |
贬义色彩 | 通常带有负面含义,暗示这个人缺乏合作精神 |
常见表现 | 自我为中心、情绪波动大、要求极高、不愿妥协 |
使用场景 | 日常对话、社交媒体、职场、娱乐圈等 |
相关词 | Diva(女明星)、Bossy(专横的) |
中文翻译 | “公主病”、“大小姐”、“爱闹情绪的人” |
小结:
“Primadonna”虽然最初是一个中性甚至褒义的词,但在现代语境中,它更多地被用来形容那些性格强势、难以相处的人。了解这个词的背景和用法,有助于我们在不同场合更准确地理解和使用它。