【夜宿山寺李白原文翻译及赏析】《夜宿山寺》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句，虽篇幅简短，却以极高的艺术表现力展现了诗人对高耸入云的寺庙的惊叹与内心的敬畏。这首诗语言简洁，意境深远，体现了李白诗歌中常见的豪放与浪漫风格。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 危楼高百尺，手可摘星辰。 | 高高的楼阁直插云霄，伸手就能摘到星星。 |
| 不敢高声语，恐惊天上人。 | 不敢大声说话，怕惊动了天上的仙人。 |
二、诗歌赏析
1. 艺术特色
李白在这首诗中运用了夸张和想象的手法，将一座普通的山寺描绘得如临仙境。通过“危楼高百尺”这一句，表现出山寺的高耸入云；而“手可摘星辰”则进一步强化了这种超凡脱俗的意境，让人仿佛置身于一个神秘的天地之间。
2. 情感表达
全诗不仅展现了自然景观的壮丽，也透露出诗人对宇宙、自然的敬畏之情。“不敢高声语，恐惊天上人”一句，既表达了诗人内心的谦卑，也反映了他对超自然力量的尊重，体现出一种深沉的精神境界。
3. 结构简练
全诗仅四句，语言凝练，节奏明快，读来朗朗上口。每一句都承载着丰富的意象，形成了一种“言有尽而意无穷”的效果。
三、总结
《夜宿山寺》虽然篇幅不长，但其意境深远，语言生动，充分展现了李白诗歌的艺术魅力。它不仅是对自然景观的赞美，更是对人类精神世界的深刻思考。通过对高楼、星辰等意象的描写，诗人传达出一种超越现实的审美情趣，使读者在短短四句中感受到无限的诗意与哲思。
结语：
李白的《夜宿山寺》是一首极具代表性的作品，它以简练的语言、丰富的想象和深邃的情感，成为中国古典诗歌中的经典之作。无论是从文学角度还是思想层面来看，这首诗都值得我们细细品味与研究。
