【英文游戏名字带翻译】在游戏行业中，许多经典或受欢迎的游戏都会使用英文名称，并且这些名称往往带有其对应的中文翻译。了解这些游戏的英文名和中文译名，不仅有助于玩家更好地理解游戏内容，还能帮助开发者在不同文化背景下进行推广。
以下是一些常见的英文游戏名称及其对应的中文翻译总结：
随着全球游戏市场的不断发展，越来越多的英文游戏进入中国市场，并附带了官方或非官方的中文翻译。这些翻译有的是直译，有的则是根据游戏内容进行意译，以更符合中文玩家的理解习惯。无论是独立游戏还是大型3A作品，英文名称与中文译名之间的关系都值得关注。
通过整理一些热门游戏的英文名与中文译名，可以帮助玩家快速识别游戏类型、背景故事以及玩法特色。同时，也为游戏开发和市场推广提供了参考依据。
英文游戏名字带翻译（表格）
| 英文游戏名称 | 中文翻译 | 游戏类型 | 简要介绍 |
| The Legend of Zelda: Breath of the Wild | 塞尔达传说：荒野之息 | 动作冒险 | 任天堂出品，开放世界探索类游戏 |
| Fortnite | 终极生存之战 | 生存竞技 | 大逃杀类射击游戏，支持多人合作 |
| Minecraft | 我的世界 | 沙盒建造 | 以方块世界为基础的创造与探索游戏 |
| Grand Theft Auto V | 荒野大镖客5 | 动作冒险 | 罪恶都市题材的开放世界游戏 |
| Super Mario Odyssey | 超级马里奥奥德赛 | 平台跳跃 | 任天堂经典IP，全新3D冒险体验 |
| Dark Souls III | 黑魂3 | 动作角色扮演 | 高难度动作RPG，强调战斗技巧 |
| Overwatch | 守望先锋 | 团队射击 | 多人在线战术射击游戏，角色多样 |
| Red Dead Redemption 2 | 红死2 | 动作冒险 | 西部题材开放世界游戏，剧情丰富 |
| Animal Crossing: New Horizons | 星际拓荒 | 模拟经营 | 任天堂推出的岛屿生活模拟游戏 |
| Elden Ring | 黎明之握 | 动作角色扮演 | 由FromSoftware与乔治·R·R·马丁合作打造 |
以上内容为原创整理，旨在帮助玩家和开发者更好地理解英文游戏名称与其中文翻译之间的关系。如需更多游戏信息，可进一步查阅相关游戏资料或官方网站。
