【fabric翻译是什么意思】“fabric翻译是什么意思”这句话的中文意思是:“‘fabric’这个词在翻译中是什么意思?”它是在询问英文单词“fabric”的中文含义,以及在不同语境下的具体翻译方式。
2、直接用原标题“fabric翻译是什么意思”生成一篇原创的优质内容(加表格形式)
在日常学习和工作中,我们经常会遇到一些英文词汇需要翻译成中文。其中,“fabric”是一个常见但含义多样的词,其翻译会根据上下文的不同而有所变化。下面将对“fabric”一词进行总结,并通过表格形式展示其常见翻译及使用场景。
一、
“Fabric”是英语中的一个名词,主要表示“布料”或“织物”,但在不同语境下,它的含义也有所不同。例如,在建筑领域,“fabric”可以指“结构”或“框架”;在科技或工程领域,它可能指“材料”或“构造”。此外,在某些抽象语境中,“fabric”还可以表示“体系”或“网络”。
因此,在翻译“fabric”时,不能一概而论,必须结合具体的上下文来判断其准确含义。以下是一些常见的翻译及其适用场景:
二、常见翻译及适用场景(表格)
| 英文单词 | 中文翻译 | 常见解释 | 适用场景 |
| fabric | 布料 / 织物 | 指由纤维制成的材料,如衣服、窗帘等 | 日常服装、家居用品 |
| fabric | 结构 / 构造 | 指事物的基本组成方式或系统 | 建筑、工程、社会结构 |
| fabric | 材料 / 纤维 | 指制造物品的基础材料 | 科技、制造业 |
| fabric | 体系 / 网络 | 指某种抽象的系统或组织 | 社会学、哲学、计算机科学 |
| fabric | 虚构 / 假象 | 指不真实的事物或故事 | 文学、艺术、隐喻表达 |
三、注意事项
- “Fabric”作为名词时,最常见的翻译是“布料”或“织物”,尤其在服装、纺织行业使用广泛。
- 在更抽象或技术性的语境中,翻译需根据实际内容调整,避免误解。
- 如果你看到“fabric”出现在学术文章、新闻报道或专业书籍中,建议结合上下文理解其具体含义。
四、结语
“fabric”这个词虽然简单,但在不同领域和语境中有多种翻译方式。了解其多义性有助于我们在阅读和写作中更准确地理解和使用这个词。无论是日常交流还是专业写作,掌握“fabric”的正确翻译都是非常有必要的。


