【渔父原文及翻译】《渔父》是战国时期楚国诗人屈原所作的一篇寓言式散文，收录于《楚辞·九章》中。文章通过渔父与屈原的对话，表达了作者对人生选择、理想与现实之间矛盾的思考。本文将对《渔父》的原文进行整理，并提供对应的翻译，便于读者理解其思想内涵。
一、
《渔父》以屈原被流放后，在江边遇到一位隐士“渔父”，两人展开对话的形式展开。渔父劝说屈原应随波逐流，顺应时势；而屈原则坚持自己的高洁志向，不愿妥协。最终，屈原选择投江自尽，表现了他对理想的执着和对世俗的不妥协。
文章语言简练，寓意深刻，展现了屈原孤高不屈的精神风貌，同时也反映了当时社会对知识分子的压迫与无奈。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。 | 屈原被流放后，来到江边游荡，在水边边走边吟诗，面容憔悴，形体干瘦。 |
| 食不饱，行不进，身如枯木，心如死灰。 | 吃不饱，走不动，身体像枯木，心如死灰。 |
| 渔父见而问之曰：“子非三闾大夫与？何故至于斯？” | 渔父看见他，问道：“您不是三闾大夫吗？为什么落到这种地步？” |
| 屈原曰：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。” | 屈原说：“天下都浑浊，唯独我清白；众人都醉了，唯独我清醒，因此被放逐。” |
| 渔父曰：“圣人不凝滞于物，而能与世推移。世人皆浊，何不淈其泥而扬其波？众人皆醉，何不哺其糟而啜其醨？” | 渔父说：“圣人不拘泥于外物，能够随着时代变化。世人皆浊，为何不搅动泥沙，扬起波浪？众人都醉，为何不吃酒糟，喝淡酒？” |
| 屈原曰：“吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣。安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎？” | 屈原说：“我听说，刚洗过头的人一定会弹去帽子上的灰尘，刚洗过澡的人一定会抖落衣服上的尘土。怎能让洁白的身体，沾染世俗的尘埃呢？” |
| 渔父莞尔而笑，鼓枻而去，乃歌曰：“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。” | 渔父微微一笑，敲着船桨离开，唱道：“沧浪的水清澈啊，可以洗我的帽缨；沧浪的水浑浊啊，可以洗我的脚。” |
| 屈原不应。遂自沉汨罗以死。 | 屈原没有回应，于是自己投汨罗江而死。 |
三、总结
《渔父》不仅是屈原个人命运的写照，更是一种精神象征。它体现了古代士人面对现实困境时的不同选择：有人选择顺应潮流，有人则坚守自我。渔父的智慧在于他看透了世事的无常，而屈原则选择了以生命捍卫信念。
这篇文章语言朴素却富有哲理，至今仍被广泛传诵，成为中华文化中关于“清高”与“坚守”的经典文本。
