【月是故乡明全诗月是故乡明原文及翻译】一、
“月是故乡明”是一句广为流传的诗句，出自唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》。这句诗表达了游子对故乡的深切思念，也体现了中国传统文化中“乡愁”的情感内涵。虽然“月是故乡明”并非整首诗的标题，但因其意境深远、语言凝练，常被单独引用，成为表达思乡之情的经典语句。
本文将对“月是故乡明”相关的原文进行整理，并提供通俗易懂的翻译，帮助读者更好地理解其文化背景和情感意义。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 月是故乡明 | 月亮在家乡看起来格外明亮。 |
| 露从今夜白，月是故乡明 | 从今晚开始，露水会变得洁白，而月亮却比别处更明亮，因为它照耀着我的故乡。 |
| 戍鼓断人行，边秋一雁声 | 战鼓声中断了行人，秋天的边塞传来孤雁的叫声。 |
| 有弟皆分散，无家问死生 | 有兄弟却都离散各地，没有家可以打听生死消息。 |
| 寄书长不达，况乃未休兵 | 寄去的书信常常无法送达，更何况战事还未停止。 |
三、内容说明
以上诗句出自杜甫的《月夜忆舍弟》，这首诗写于安史之乱期间，杜甫因战乱与家人失散，内心充满忧思。诗中通过描绘边塞的冷清景象和对亲人的牵挂，抒发了强烈的思乡之情。
“月是故乡明”一句，虽看似简单，却蕴含着深厚的情感。它不仅仅是对自然现象的描述，更是诗人对家乡的眷恋和对和平生活的向往。
四、结语
“月是故乡明”不仅是一句诗，更是一种文化符号，承载着无数游子对家乡的思念。无论身处何地，每当抬头望见明月，心中便会泛起对故乡的无限怀念。
通过以上原文与翻译的整理，希望读者能够更加深入地理解这句经典诗句的含义及其背后的文化情感。
