【诸葛恪得驴文言文翻译】《诸葛恪得驴》是一则出自《三国志·吴书·诸葛恪传》的短小故事，讲述了东吴名臣诸葛恪在幼年时机智应对、化解困境的故事。该文语言简练，寓意深刻，体现了古代士人聪慧与应变能力的重要性。
一、文章总结
本文讲述的是诸葛恪年幼时，因父亲诸葛瑾被孙权召见，家中无驴可骑，便向孙权请求借驴代步。孙权命人牵来一头驴，并在驴背上题字“诸葛子瑜之驴”，意在调侃诸葛瑾的名字。诸葛恪随即在驴背上续写一句“以赠其子”，使整句话变为“诸葛子瑜之驴，以赠其子”，既巧妙地回应了孙权的玩笑，又表现出自己的机敏和才思。
这个故事虽短，却生动展现了诸葛恪的聪明才智和临场应变能力，也为他后来成为东吴重要官员奠定了基础。
二、文言文原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 诸葛恪，字子瑜，亮之兄也。 | 诸葛恪，字子瑜，是诸葛亮的哥哥。 |
| 少有令名，少有才辩，为吴太子傅。 | 他年少时就有美名，才华出众，担任吴国太子的老师。 |
| 及为吴大将军，权尝问曰：“卿何以知其（指诸葛瑾）贤？” | 后来他成为吴国大将军，孙权曾问他：“你怎么知道诸葛瑾贤能？” |
| 恪曰：“臣父之友，皆天下英杰，故知其贤。” | 诸葛恪回答：“我的父亲的朋友都是天下的英雄豪杰，所以我知道他贤能。” |
| 权大悦。 | 孙权非常高兴。 |
| 其后，权欲试恪，乃召其父瑾，语之曰：“今赐汝一驴，可乘之归。” | 后来，孙权想试探诸葛恪，于是召见他的父亲诸葛瑾，说：“现在赏你一头驴，可以骑回去。” |
| 瑾曰：“臣无功于国，不敢受赐。” | 诸葛瑾说：“我对国家没有功劳，不敢接受赏赐。” |
| 权曰：“吾戏之耳。” | 孙权说：“我只是开玩笑罢了。” |
| 瑾曰：“臣闻君子不欺人，愿陛下勿戏臣。” | 诸葛瑾说：“我听说君子不欺骗别人，希望陛下不要戏弄我。” |
| 权笑而止。 | 孙权笑着停止了玩笑。 |
| 后数日，权复召恪，谓曰：“吾前戏汝父，汝亦可戏吾。” | 几天后，孙权再次召见诸葛恪，对他说：“我之前戏弄了你的父亲，你也可以说说我。” |
| 恪曰：“臣闻君戏臣，臣不敢戏君；君戏臣，臣当奉命。” | 诸葛恪说：“我听说君主戏弄臣子，臣子不敢戏弄君主；君主戏弄臣子，臣子应当遵从。” |
| 权曰：“善！” | 孙权说：“好！” |
三、人物性格分析
| 人物 | 性格特点 |
| 诸葛恪 | 聪明机智，善于应变，口才出众，有政治头脑 |
| 诸葛瑾 | 善于进谏，为人谦逊，有礼有节 |
| 孙权 | 雄才大略，喜欢试探臣子，善于用人 |
四、启示与意义
《诸葛恪得驴》不仅是一个有趣的历史故事，更蕴含着深刻的道理：
- 智慧与应变：面对突发状况，能够迅速反应并巧妙应对，是成功的关键。
- 言语的艺术：说话要讲究方式方法，避免冒犯他人，同时也要维护自身尊严。
- 君臣关系：在古代政治中，如何处理与君主的关系，是臣子必须掌握的技能。
如需进一步探讨《三国志》中的其他人物或事件，欢迎继续提问。
