【庄子送葬原文翻译庄子送葬原文翻译介绍】一、
《庄子·大宗师》中有一段关于“庄子送葬”的文字，虽未直接以“庄子送葬”为题，但其中蕴含了庄子对生死的深刻理解与洒脱态度。这段文字讲述了庄子在送葬过程中对弟子的教诲，强调了生死如自然之变化，不应过度悲伤。
文章通过庄子与弟子之间的对话，表达了他对生命循环的豁达看法，也反映了道家“顺其自然”的思想。文中语言简练，寓意深远，是学习庄子哲学的重要篇章之一。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 庄子送葬，过惠子之墓，谓从者曰：“匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，其巧也可及也，而其命不可及也。” | 庄子送葬，经过惠子的坟墓，对随行的人说：“木匠挥斧如风，听声音砍去，只削去白土，鼻子却不受伤，他的技艺可以达到，但他的命运却无法企及。” |
| “夫子之死也，吾无以为质矣，吾无与言矣！” | “先生的去世，我再也没有可以切磋的对象了，也没有人可以交谈了！” |
| 子舆、子桑友，而子舆之妻死，子桑往哭之。 | 子舆和子桑是朋友，子舆的妻子死了，子桑前去吊唁。 |
| 子桑入，哭，三号而出。 | 子桑进去哭了一场，哭了三次后出来。 |
| 子舆曰：“嘻！子桑，汝何哭之悲也？” | 子舆说：“啊！子桑，你怎么哭得这么悲伤呢？” |
| 子桑曰：“吾思之久矣，吾闻之，生也，物也；死也，物也。 | 子桑说：“我已经想了很久了，我听说，活着是事物的存在，死去也是事物的归宿。” |
| 夫物之生也，若骤若驰，无动而不变，无时而不移。 | 事物的生起，像快马奔驰，没有不动的变化，没有一刻不在转移。 |
| 何暇见其亡也？夫哀莫大于心死，而人死，亦犹是也。” | 有什么时间去看到它的消亡呢？最大的悲哀莫过于心的死亡，而人的死亡，也是一样的。” |
三、总结与启示
《庄子送葬》虽篇幅不长，但蕴含深意。庄子通过对生死的理性分析，展现了他对生命的超然态度。他并不否定情感，而是主张以平和的心态面对生命的无常。这种思想不仅对古人有启发，对现代人也具有现实意义。
通过阅读此文，我们可以学习如何以更豁达的心态看待生活中的离别与失去，从而获得内心的安宁与自由。
四、结语
庄子的智慧在于他能看透生死的本质，不被表面的情绪所困。他在送葬的过程中，用言语引导弟子们思考生命的意义，体现了道家“顺应自然、超越生死”的核心理念。这篇文章不仅是对生命的反思，更是对人生哲理的深刻表达。
