【昨日重现歌词昨日重现的歌词】《昨日重现》是美国音乐组合“哥伦比亚唱片公司”(The Carpenters)于1973年发行的一首经典歌曲,由理查德·卡朋特(Richard Carpenter)和约翰·贝蒂斯(John Bettis)共同创作。这首歌以其优美的旋律和深情的歌词广受喜爱,成为流行音乐史上的经典之作。
以下是对《昨日重现》歌词内容的总结,并以表格形式展示其主要段落及含义。
一、歌词
《昨日重现》通过回忆的方式,表达了对过去美好时光的怀念与感慨。歌词描绘了一个人在现实生活中感到孤独与失落,渴望回到过去的某个瞬间,重温那些温暖而美好的日子。
整首歌的结构包括主歌、副歌、桥段等部分,语言简洁但富有画面感,情感真挚动人。
二、歌词段落与含义对照表
| 歌词段落 | 中文翻译 | 含义解析 |
| It's been a long, lonely time Since I've seen the sun I've been living in a world of gray And I'm feeling so alone | 已经很久没有见到阳光 我生活在灰暗的世界里 我感到非常孤独 | 描述主人公内心的空虚与孤独,暗示他远离了曾经的快乐生活 |
| But now I'm looking at the sky And I see a rainbow I hear a song that I once knew That makes me feel like I'm young again | 但现在我看着天空 看见一道彩虹 听到一首我曾经熟悉的歌 让我感觉自己又年轻了 | 表达出希望与回忆带来的慰藉,唤起对过去的美好记忆 |
| Oh, yesterday, when I was young I'd play all day and I'd play all night And I never worried about a thing Now I look back on those days with a sigh | 哦,昨天,当我还年轻时 我会整天玩,整夜玩 从不担心任何事 现在回想那些日子,只能叹息 | 回忆过去的无忧无虑,对比现在的压力与烦恼 |
| Oh, yesterday, it's such a lovely way to be But I can't go back to yesterday Because I'm not a child anymore And life is getting too hard for me | 哦,昨天,那样的生活真美好 但我无法回到昨天 因为我已经不再是孩子了 生活对我来说太难了 | 表达对过去的留恋,以及对现实的无奈与无力感 |
| So I'll just sit and watch the rain And wait for the day to come I know I can't change the past But I still dream of yesterday | 所以我会坐下来,看着雨落下 等待新的一天到来 我知道我无法改变过去 但我仍然梦想着昨天 | 展现出一种淡淡的忧伤与坚持,即使无法回到过去,仍心怀希望 |
三、总结
《昨日重现》不仅是一首动听的歌曲,更是一种情感的表达。它让人们在忙碌与压力中,回忆起那段简单而纯粹的时光,唤起内心深处对美好生活的向往。
无论是旋律还是歌词,《昨日重现》都展现了卡朋特乐队独特的音乐风格与深刻的情感表达,使其成为跨越时代的经典作品。
注: 本文为原创内容,基于《昨日重现》歌词进行分析与总结,旨在提供深入理解与欣赏该作品的角度。


