【finish是什么意思翻译】2、
在日常英语学习和使用中，“finish”是一个常见且多义的单词，其含义根据上下文的不同而有所变化。为了更好地理解和掌握“finish”的用法，以下是对该词的总结与分析，并附上表格形式的详细说明。
一、
“Finish”作为动词时，通常表示“完成、结束”，如“我完成了作业”可译为“I finished my homework”。作为名词时，则常指“结束、结局”，如“比赛的最后阶段”可译为“the finish of the race”。
此外，“finish”还可以用于描述物体的表面状态，如“油漆的完成面”或“家具的表面处理”。在某些特定语境中，它也可能带有负面含义，如“他把工作做完了，但质量很差”中的“finish”可能暗示“草率完成”。
因此，理解“finish”的准确含义，需要结合具体语境进行判断。
二、表格形式详解
| 单词 | 中文意思 | 英文解释 | 例句（中文） | 例句（英文） |
| finish | 完成 | to bring something to an end | 我完成了任务。 | I finished the task. |
| finish | 结束 | the end of something | 比赛的终点是这里。 | The finish is here. |
| finish | 表面 | the outer layer of a surface | 这个木头有光滑的表面。 | This wood has a smooth finish. |
| finish | 草率完成 | to complete something hastily | 他草草完成了报告。 | He finished the report in a rush. |
| finish | 竞赛终点 | the point at which a race ends | 他率先冲过终点线。 | He crossed the finish line first. |
三、注意事项
- “finish”作为名词时，常用于体育比赛或物品描述。
- 作为动词时，需注意主语和时态的变化，如“finished”、“finishing”等。
- 在口语中，“finish up”也常用来表示“结束某事”。
通过以上总结与表格对比，可以更清晰地理解“finish”的多种含义及用法。在实际应用中，结合上下文进行判断是最有效的方式。
