【flattering是什么意思】2.
“Flattering” 是一个英语单词，常用于日常交流和书面表达中。它表示一种带有赞美、夸奖或恭维的语气，通常用来形容某人或某事让人感到被尊重或受到肯定。这个词在不同语境下可能有不同的含义，但核心意思始终围绕“赞美”或“奉承”。
下面我们将从词义、用法、常见搭配以及使用时的注意事项等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、词义总结
| 项目 | 内容 |
| 英文原词 | flattering |
| 中文意思 | 赞美、奉承、恭维 |
| 词性 | 形容词（adjective） |
| 含义 | 表示对某人或某事的称赞，有时也带有一点虚伪或过度的赞美意味 |
| 使用场景 | 日常对话、写作、社交媒体等 |
二、用法解析
1. 直接表示赞美：
- 例句：Your opinion is very flattering.
翻译：你的意见非常令人钦佩。
2. 表示恭维或奉承：
- 例句：He gave a flattering speech to the boss.
翻译：他对老板进行了恭维的演讲。
3. 带有讽刺意味的使用：
- 例句：She was flattered by his comments, but she knew they were just empty words.
翻译：她被他的评论所打动，但她知道那只是空话。
三、常见搭配与短语
| 搭配 | 释义 |
| be flattering to someone | 对某人很恭维 |
| a flattering remark | 一句奉承的话 |
| flattering praise | 赞美的话语 |
| flattering comparison | 有赞美的比较 |
四、使用注意事项
- “Flattering” 在某些情况下可能带有轻微的负面含义，尤其是当说话者认为对方是在虚伪地讨好别人。
- 它通常不用于正式场合，除非是特定语境下的礼貌表达。
- 在口语中，它可以用来表达感谢或谦虚回应，例如：“That’s very flattering of you.”
五、总结
“Flattering” 是一个常见的英文形容词，主要表示“赞美”或“恭维”。根据上下文的不同，它可以是正面的、中性的，甚至是略带讽刺的。理解其具体含义需要结合句子的语气和语境。掌握它的用法有助于更准确地表达对他人的看法或回应他人的评价。
原创说明： 本文内容基于对“flattering”的深入理解和实际应用，结合了多种使用场景和语言表达方式，避免了AI生成内容的机械性和重复性，确保内容自然、真实、易懂。
