【more什么意思中文翻译】2.
在日常英语学习中，单词“more”的使用频率较高，但其具体含义和用法常常让人感到困惑。为了帮助大家更好地理解“more”的中文翻译及其实际应用，以下将从基本含义、常见搭配和语境变化等方面进行总结，并通过表格形式直观展示。
一、基本含义
“More”是一个副词和形容词的多用途词，最常见的意思是“更多”或“更加”。它用于表示数量、程度或比较上的增加。
- 作为形容词时：表示“更多的”，通常修饰不可数名词或复数名词。
- 例句：I want more water.（我想要更多的水。）
- 作为副词时：表示“更”或“更加”，常用于比较级结构中。
- 例句：She is more careful now.（她现在更仔细了。）
二、常见搭配与用法
| 英语表达 | 中文意思 | 说明 |
| more than | 超过；不止 | 表示数量或程度超过某个界限 |
| more or less | 差不多；大概 | 表示近似或不确定的程度 |
| more and more | 越来越多 | 表示逐渐增加的趋势 |
| more than one | 不止一个 | 强调数量大于一 |
| more...than... | 与其说……不如说…… | 用于比较两个事物，强调后者 |
| more likely | 更可能 | 表示可能性更大的情况 |
三、语境中的灵活运用
“More”在不同语境中可以有不同的翻译和理解方式，尤其在口语中更为灵活。
- 在数量上：
“I need more time.”（我需要更多时间。）→ 指时间上的增加。
- 在程度上：
“This is more interesting.”（这更有趣。）→ 强调程度上的提升。
- 在比较中：
“He is more intelligent than his brother.”（他比他哥哥更聪明。）→ 表示比较关系。
四、总结
“More”作为一个常见的英语词汇，其核心意义是“更多”或“更加”，但在不同的语法结构和语境中，它的具体含义会有所变化。掌握其基本用法和常见搭配，有助于提高英语理解和表达能力。
五、表格总结
| 词性 | 中文意思 | 举例 | 说明 |
| 形容词 | 更多的 | more books | 修饰可数名词 |
| 副词 | 更加 | more carefully | 修饰动词或形容词 |
| 介词短语 | 超过 | more than 50% | 表示数量或比例 |
| 连接词 | 与其说……不如说…… | more A than B | 比较结构 |
| 疑问词 | 更多 | more of what? | 表示询问更多信息 |
通过以上分析可以看出，“more”虽然简单，但实际应用中非常广泛，理解其多种用法对提高英语水平至关重要。
