【contemporary是什么中文意思】在学习英语的过程中,很多人会遇到一些词汇,虽然看起来不难,但具体含义却容易混淆。其中,“contemporary”就是一个典型的例子。它常被误用或误解,尤其是在翻译时。那么,“contemporary”到底是什么中文意思呢?下面我们将进行详细总结,并通过表格形式帮助大家更清晰地理解。
一、
“Contemporary”是一个英文单词,常见于书面语和正式场合中。它的基本含义是“当代的”或“同时代的”,表示与某一特定时间或事件处于同一时期的。根据上下文的不同,它可以有多种引申意义,如“现代的”、“当代的艺术家”等。
在实际使用中,“contemporary”通常用来描述与当前时代相关的事物,比如“contemporary art”(当代艺术)、“contemporary issues”(当代问题)等。此外,在某些语境下,它也可以表示“并列的”或“同时发生的”。
需要注意的是,“contemporary”与“modern”虽然都表示“现代的”,但在某些情况下并不完全等同。“Modern”更强调“新潮的”、“现代化的”,而“contemporary”则更侧重于“同一时代的”或“与某事物同时存在的”。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文意思 | 用法举例 | 备注说明 |
| contemporary | 当代的 / 同时代的 | Contemporary art(当代艺术) | 强调与某一时期或事件同时存在 |
| Contemporary issues(当代问题) | 常用于新闻、学术或政治语境 | ||
| A contemporary of the 20th century | 指与20世纪同时代的人或事物 | ||
| 现代的 | Contemporary design(现代设计) | 有时可与“modern”互换,但侧重点不同 | |
| 并列的 / 同时的 | The two events are contemporary | 表示两个事件同时发生或并存 |
三、结语
总的来说,“contemporary”的核心含义是“当代的”或“同时代的”,在不同的语境中可以灵活运用。掌握其准确含义有助于我们在阅读和写作中更准确地表达思想。希望本文能帮助你更好地理解和使用这个词。


