【close是什么意思中文翻译】2、
“Close”是一个在英语中非常常见的单词，其含义丰富，具体翻译需根据上下文来判断。以下是对“close”一词的中文翻译及其常见用法的总结。
一、
“Close”在英语中有多种含义，既可以是动词，也可以是形容词或名词。在中文中，它通常被翻译为“关闭”、“靠近”、“亲密的”、“接近”等，具体含义取决于语境。以下是“close”的主要含义及对应的中文翻译：
- 作为动词：表示“关闭”、“关上”。
- 作为形容词：表示“亲密的”、“接近的”、“紧密的”。
- 作为名词：表示“关闭状态”或“闭合”。
此外，“close”还常用于表达时间或空间上的接近，如“close to”表示“接近于”；在商业或法律术语中，“close”也常用来表示“结束”或“完成”。
二、表格：close 的常见含义与中文翻译
| 英文形式 | 中文翻译 | 用法说明 | 例句（英文） | 例句（中文） |
| close | 关闭 | 动词，表示使某物不再开放 | Please close the door. | 请关门。 |
| close | 靠近 | 形容词，表示距离或时间上的接近 | She lives close to the school. | 她住在学校附近。 |
| close | 亲密的 | 形容词，表示关系密切 | They are very close friends. | 他们是很好的朋友。 |
| close | 紧密的 | 形容词，表示结构或联系紧密 | The two events are closely related. | 这两个事件密切相关。 |
| close | 关闭状态 | 名词，指关闭的状态 | The system is in a closed state. | 系统处于关闭状态。 |
| close | 结束 | 动词，表示项目或活动的结束 | The meeting will close at 5 PM. | 会议将在下午5点结束。 |
| close to | 接近于 | 短语，表示距离或程度上的接近 | I’m close to finishing my work. | 我快完成工作了。 |
三、注意事项
在实际使用中，“close”一词的含义往往需要结合上下文来准确理解。例如，在科技领域，“close”可能指的是“关闭程序”；在社交场合，“close”则可能表示“亲密的关系”。因此，掌握不同语境下的翻译是提高语言理解能力的关键。
通过以上总结和表格，可以更清晰地了解“close”在不同情况下的中文翻译及其使用方式。
