【英语六级的写译一般有多少分】英语六级考试(CET-6)是大学生英语水平的重要评估之一,其中写作和翻译部分是考生普遍关注的难点。这两部分不仅考察语言运用能力,还涉及逻辑表达、词汇掌握和语法准确性等方面。了解写译部分的评分标准和大致得分情况,有助于考生更有针对性地进行备考。
以下是关于英语六级写作与翻译部分的详细说明和分数参考:
一、写作部分(Writing)
写作部分要求考生根据题目提示完成一篇120-180词的短文,内容通常涉及社会热点、文化现象或个人观点等。该部分满分为15分,主要从以下几个方面评分:
- 内容完整性:是否紧扣主题,观点明确。
- 结构合理性:段落分明,逻辑清晰。
- 语言准确性:语法错误少,用词恰当。
- 语言流畅性:表达自然,句式多样。
一般来说,优秀作文可以拿到13-15分;中等水平的作文可能在9-12分之间;而低于7分的作文则可能存在较多语法错误或跑题问题。
二、翻译部分(Translation)
翻译部分要求考生将一段中文翻译成英文,内容多为社会、文化、科技类话题。该部分满分为15分,评分标准包括:
- 准确性:是否准确传达原文意思。
- 语言通顺:译文是否符合英语表达习惯。
- 词汇使用:是否使用恰当的词汇和句型。
- 语法正确性:句子结构是否正确。
正常情况下,较为准确且表达通顺的翻译可得12-14分;如果存在一些理解偏差或语法错误,可能在8-11分之间;若翻译不完整或错误较多,则可能在7分以下。
三、总分与合格线
英语六级考试总分为710分,写作和翻译各占15分,合计30分。虽然这两部分不是影响总分的主要部分,但对通过考试仍然有重要影响。
根据历年考试情况来看,写作和翻译的平均得分大约在10-12分之间,若想顺利通过考试,建议至少达到12分以上。
四、总结表格
项目 | 满分 | 平均得分 | 优秀得分 | 合格得分 |
写作(Writing) | 15 | 10-12 | 13-15 | 9-12 |
翻译(Translation) | 15 | 10-12 | 12-14 | 8-11 |
合计 | 30 | 20-24 | 25-29 | 17-23 |
综上所述,英语六级的写译部分虽然分值不高,但对整体成绩仍有一定影响。考生应注重日常积累,加强写作和翻译练习,提高语言综合运用能力,才能在考试中取得理想成绩。