【高适的除夜作的全文意思】高适是唐代著名边塞诗人，他的诗风雄浑豪放，内容多反映边疆生活和将士情怀。其中，《除夜作》是一首描写除夕之夜思乡之情的作品，语言质朴，情感真挚。
一、原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 馆舍寒灯照独眠，客心孤寂对残年。 | 寒冷的旅馆中，灯光照亮了独自的睡眠，游子的心情孤独寂寞，面对着即将过去的岁月。 |
| 今朝更欲归何处？万里关山梦里还。 | 今天又想要回到哪里呢？只能在梦中回到万里之外的家乡。 |
二、
《除夜作》是高适在除夕夜所作的一首五言绝句。全诗通过描绘旅居他乡的诗人，在寒冷的夜晚独自一人，面对即将到来的新年，内心充满了对家乡的思念与无奈。诗中“馆舍寒灯”、“客心孤寂”等词句，表达了诗人身处异乡时的孤独感和对团圆的渴望。最后一句“万里关山梦里还”，更是将思乡之情推向高潮，体现出诗人对故乡的深切怀念。
这首诗虽然篇幅短小，但情感深沉，语言简练，展现了高适诗歌中常见的现实主义风格和浓厚的人文关怀。
三、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 高适（唐代边塞诗人） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 创作背景 | 除夕之夜，诗人客居他乡 |
| 主题 | 思乡、孤独、对团圆的渴望 |
| 语言风格 | 质朴自然，情感真挚 |
| 情感表达 | 孤独、惆怅、思念 |
| 诗句亮点 | “万里关山梦里还”——思乡情切，意境深远 |
结语：
《除夜作》虽为一首短诗，却以简练的语言传达出深厚的情感，体现了高适诗歌中对人生境遇的深刻体察和对家国情怀的真挚表达。
