【思援弓缴而射之的意思】2. 原标题“思援弓缴而射之的意思”生成的原创内容(加表格)
在古代汉语中,“思援弓缴而射之”是一句较为典型的文言句子,出自《战国策·齐策》。这句话表面看似简单,但其背后蕴含着深刻的哲理和历史背景。以下是对该句的详细解析与总结。
一、原文出处与背景
“思援弓缴而射之”出自《战国策·齐策》,讲述的是齐国大夫淳于髡向齐王进谏的故事。文中提到“思援弓缴而射之”,意为“想拉弓搭箭去射它”。这里的“它”指的是某种象征性的对象,可能指代敌对势力或危险因素。
二、字词解释
| 字词 | 拼音 | 含义 |
| 思 | sī | 想,考虑 |
| 援 | yuán | 拉,引 |
| 弓 | gōng | 弓箭 |
| 缴 | jiǎo | 箭的绳索,这里泛指箭 |
| 而 | ér | 连词,表承接 |
| 射之 | shè zhī | 射它,动宾结构 |
三、整句意思解析
“思援弓缴而射之”可以翻译为:
> “想要拉弓搭箭去射它。”
从字面来看,这是描述一种准备攻击的行为。但在具体语境中,这句话更多是表达一种警觉、防范或应对策略,并非直接的战争行为。
四、深层含义
1. 警惕性:这句话体现了对潜在威胁的高度警觉。
2. 预防为主:强调在问题发生前就做好准备,防止事态恶化。
3. 谋略思想:反映了战国时期士人注重谋略、善于权衡利弊的思想。
五、现实意义
在现代社会,“思援弓缴而射之”可引申为:
- 面对复杂局势时,应保持高度警觉;
- 在决策前要充分评估风险,提前制定应对方案;
- 强调“防患于未然”的重要性。
六、总结
“思援弓缴而射之”虽为一句古文,但其思想内涵丰富,不仅适用于古代政治斗争,也对现代生活具有重要的指导意义。它提醒我们,在面对未知或潜在威胁时,应保持冷静、理性,并提前做好准备。
表格总结:
| 项目 | 内容说明 |
| 出处 | 《战国策·齐策》 |
| 句子 | 思援弓缴而射之 |
| 字词解释 | 思:想;援:拉;弓缴:弓箭;射之:射它 |
| 直接翻译 | 想拉弓搭箭去射它 |
| 深层含义 | 警惕、防范、谋略、预防为主 |
| 现实意义 | 提醒人们在复杂环境中保持警觉,提前应对风险 |
如需进一步探讨该句的历史背景或相关典故,欢迎继续提问。


