【晓看天色暮看云原文及翻译介绍】“晓看天色暮看云”出自唐代诗人李商隐的《夜雨寄北》。这句诗虽非全诗，但因其意境深远、语言优美，常被单独引用或作为标题使用。它描绘了诗人对远方亲人的思念之情，也表达了时间流转、人事变迁的感慨。
以下是对该句的原文、出处、含义及翻译的总结：
一、原文及出处
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 晓看天色暮看云 |
| 出处 | 李商隐《夜雨寄北》（节选） |
| 作者 | 李商隐（唐代著名诗人） |
二、诗句解析
“晓看天色暮看云”字面意思是：早晨看天色，傍晚看云彩。这看似简单的描写，实则蕴含着深刻的情感与哲理。
- 时间的流逝：从“晓”到“暮”，一天的时间在观察中悄然过去。
- 孤独与等待：诗人独自一人，在漫长的日子里反复观察天空，表现出一种寂寞与期盼的情绪。
- 情感寄托：通过自然景象来表达对远方亲人的思念，具有极强的画面感和情感张力。
三、翻译与释义
| 中文原句 | 翻译 |
| 晓看天色暮看云 | 清晨望着天色，傍晚看着云彩 |
此句虽短，却能引发读者对时间、距离与情感的共鸣。它不仅仅是对自然景象的描写，更是诗人内心世界的写照。
四、文化背景与影响
李商隐是晚唐时期最具影响力的诗人之一，其作品以含蓄、婉约著称。他的诗常常借助自然景物来抒发内心的复杂情感。“晓看天色暮看云”正是这种风格的典型体现。
该句虽未完整出现在《夜雨寄北》全文中，但因意境优美、语言凝练，常被后人引用、改编，甚至成为现代文学、影视作品中的经典意象。
五、总结
“晓看天色暮看云”是一句富有诗意的句子，既体现了古人对自然的细致观察，也传达了深厚的情感。它不仅展现了李商隐诗歌的艺术魅力，也成为中华文化中关于时间、情感与思念的经典表达之一。
结语：
无论是从文学价值还是情感表达上，“晓看天色暮看云”都值得我们细细品味。它提醒我们在快节奏的生活中，也要学会停下脚步，去感受身边的风景与内心的波动。
