【徐州高等师范学校的英文名】在进行学术交流、国际招生或资料翻译时，了解一所学校的官方英文名称非常重要。对于“徐州高等师范学校”，其官方英文名称是 Xuzhou Higher Normal University。
以下是关于该校英文名称的详细总结与信息整理：
一、
徐州高等师范学校是中国江苏省一所历史悠久的师范类高等院校，主要培养小学和中学教师。随着教育国际化的发展，学校也逐步完善了其对外宣传和交流的英文名称。根据官方资料及校方发布的信息，“徐州高等师范学校”的标准英文名称为 Xuzhou Higher Normal University。
该名称不仅准确地反映了学校的中文名称，也符合国际上对高等教育机构命名的习惯。其中，“Higher Normal” 是“高等师范”的常见英文表达方式，而“University”则表明其具备本科及以上层次的教育资质。
需要注意的是，在部分非正式场合或早期资料中，可能会出现其他翻译版本，如 “Xuzhou Normal College” 或 “Xuzhou Teacher’s College”，但这些并非官方正式名称。
二、表格展示
| 中文名称 | 英文名称 | 说明 |
| 徐州高等师范学校 | Xuzhou Higher Normal University | 官方正式英文名称 |
| 徐州高等师范学校 | Xuzhou Normal College | 非官方常用译法（部分资料使用） |
| 徐州高等师范学校 | Xuzhou Teacher’s College | 非正式译法，较少使用 |
| 徐州高等师范学校 | Xuzhou Normal University | 可能存在混淆，建议以官方为准 |
三、注意事项
1. 在正式文件、招生简章、国际合作项目等场合，应使用 Xuzhou Higher Normal University。
2. 如需确认最新英文名称，建议直接访问学校官网或联系校方相关部门。
3. 避免使用非官方翻译，以免造成误解或信息不一致。
通过以上内容，我们可以清晰地了解到“徐州高等师范学校”的标准英文名称及其相关背景信息。在进行国际交流或资料撰写时，正确使用官方英文名称有助于提升学校的专业形象与可信度。
