【友谊地久天长歌词中文】“友谊地久天长”是一首广为流传的经典歌曲,原名为《The Last of the Mohicans》,在中文语境中被广泛传唱并翻译成多种版本。这首歌以其深情的旋律和真挚的情感打动了无数听众,尤其是表达了对友情、亲情和爱情的珍视。
以下是“友谊地久天长歌词中文”的及歌词对照表格,便于读者理解和欣赏这首经典歌曲。
一、
“友谊地久天长”是一首表达深厚情感的歌曲,歌词中充满了对过去美好时光的回忆与对未来的期许。无论是朋友之间的陪伴,还是亲人之间的牵挂,这首歌都能引发共鸣。其歌词语言朴实,情感真挚,是许多人心目中的经典之作。
由于该歌曲的原版并非中文创作,因此在不同地区有不同的中文翻译版本,但整体意境保持一致。通过歌词,我们可以感受到一种跨越时间与距离的永恒情感。
二、歌词对照表(中文版)
| 原文英文 | 中文翻译 |
| When you're weary in the world, I'll be there to hold you | 当你在这个世界感到疲惫时,我会在那里拥抱你 |
| And when you're lost and feel alone, I'll find you | 当你迷失且感到孤独时,我会找到你 |
| We've shared a life that's been so dear, and now we're growing old | 我们曾共度一段如此珍贵的人生,如今我们已渐渐变老 |
| But still the love that we have known will never fade or grow cold | 但我们所拥有的爱永远不会消逝或变冷 |
| So here's to the memories, and the promises we made | 所以,致敬那些回忆,以及我们曾经许下的承诺 |
| And here's to the dreams that we still dare to dream | 致敬我们依然敢于梦想的未来 |
| Though time may take its toll, we'll always stay the same | 虽然时间会带来伤痛,我们永远都会如初 |
| For friendship is forever, and it's more than just a name | 因为友谊是永恒的,它不仅仅是一个名字 |
三、结语
“友谊地久天长”不仅是一首歌,更是一种情感的寄托。它提醒我们珍惜身边的人,铭记那些曾经陪伴我们走过风雨的朋友和亲人。无论岁月如何变迁,真正的友情始终不变。
如果你也喜欢这首歌,不妨在闲暇时静静地聆听,感受其中那份温暖与力量。


