【又送王孙去萋萋满别情原文及翻译】一、
“又送王孙去，萋萋满别情”出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。这句诗表达了诗人对友人离别的深情厚意。整首诗通过对草原景色的描写，抒发了对友情的珍视和对离别的感伤。
该诗不仅语言优美，意境深远，而且情感真挚，是古代送别诗中的经典之作。通过自然景物的描绘，诗人将离别之情与大自然的变化融为一体，增强了诗歌的感染力。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 离离原上草，一岁一枯荣。 | 原野上的草木茂盛繁密，一年之中一次枯萎一次繁荣。 |
| 野火烧不尽，春风吹又生。 | 即使野火焚烧也难以彻底毁灭，春风一吹又会重新生长。 |
| 远芳侵古道，晴翠接荒城。 | 遥远的香气弥漫在古老的道路上，阳光下的绿色延伸到荒芜的城边。 |
| 又送王孙去，萋萋满别情。 | 再次送走王孙离去，满眼的草色充满了离别的深情。 |
三、简要分析
- “离离原上草”：描绘出草原上草木繁茂的景象，为全诗奠定了苍茫的背景。
- “一岁一枯荣”：表现自然界的循环规律，暗示人生无常。
- “野火烧不尽”：象征生命力顽强，即使遭遇挫折也能重新崛起。
- “春风吹又生”：进一步强调生命的不息与希望。
- “又送王孙去”：点明主题——送别，情感浓厚。
- “萋萋满别情”：以草色映衬离别之情，情景交融，令人动容。
四、结语
《赋得古原草送别》是一首富有哲理与情感的送别诗。它不仅展现了自然之美，更寄托了诗人对朋友的深厚感情。诗中“又送王孙去，萋萋满别情”一句，成为后世送别诗中的名句，广为传诵。
如需进一步了解此诗的历史背景或文学价值，可参考相关古典文学研究资料。
