【赠刘景文原文及译文】苏轼的《赠刘景文》是一首经典的七言绝句，表达了诗人对友人刘景文的勉励与惜别之情。全诗语言简练，意境深远，体现了宋代文人之间的深厚情谊和对人生境遇的豁达态度。
一、原文总结
《赠刘景文》是北宋著名文学家苏轼写给友人刘景文的一首诗，主要表达了在秋末冬初时节，虽景色萧瑟，但仍有值得欣赏之处，借此鼓励朋友珍惜时光、积极进取。
二、原文与译文对照表
| 诗句 | 译文 |
| 荷尽已无擎雨盖， | 荷花凋谢了，再没有那撑起的伞一样的荷叶。 |
| 菊残犹有傲霜枝。 | 菊花虽然枯萎了，但仍保留着抗寒的枝条。 |
| 一年好景君须记， | 一年中最好的景色你一定要记住， |
| 最是橙黄橘绿时。 | 那就是橙子金黄、橘子青绿的时候。 |
三、内容解析
这首诗通过描绘秋天的景象，传达出一种乐观向上的人生态度。尽管荷叶凋零、菊花枯萎，但正是这些自然的变化提醒人们，即使在困难或低谷时期，也依然有值得珍惜和欣赏的事物。
“一年好景君须记”一句，既是劝慰，也是激励，告诉友人要善于发现生活中的美好。最后一句“最是橙黄橘绿时”，则用色彩鲜明的画面，表现出秋末冬初的独特美景，同时也隐含着对友情的珍视与祝福。
四、创作背景简述
苏轼在杭州任职期间，与友人刘景文交往密切。刘景文当时仕途不顺，苏轼便以诗相赠，既是对友人的安慰，也是对其精神上的鼓励。诗中借景抒情，情景交融，展现了苏轼豁达开朗的性格和深厚的友情观。
五、总结
《赠刘景文》不仅是一首描写秋景的诗作，更是一首充满哲理与温情的赠别诗。它提醒我们，在人生的每一个阶段，都应保持积极的心态，珍惜当下，把握未来。
