【张泌寄人原文注释翻译与赏析】《寄人》是唐代诗人张泌所作的一首抒情诗，表达了诗人对远方友人的深切思念之情。全诗语言简练、情感真挚，具有浓厚的古典韵味。
一、
《寄人》是一首典型的怀人诗，通过描写自然景物和内心情感，传达出诗人对友人的牵挂与期盼。全诗共四句，结构紧凑，意境深远。通过对“柳”、“舟”、“烟”等意象的运用，营造出一种孤寂而悠远的氛围。在赏析时，需结合诗人的背景与时代环境，理解其情感内涵。
本诗虽短，但情感真挚，语言优美，是唐代诗歌中不可多得的佳作之一。
二、原文、注释、翻译与赏析表格
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 《寄人》 别梦依依到谢家， 秋灯一灭梦初赊。 却疑眉下心先怯， 暗把罗巾泪湿纱。 |
| 作者 | 张泌（唐代诗人） |
| 注释 | - 别梦：离别的梦境。 - 依依：形容留恋不舍的样子。 - 谢家：指友人所在之处，或代指女子。 - 秋灯：秋天的灯光，象征孤独。 - 梦初赊：梦刚开始，时间尚短。 - 眉下：眉宇之间，形容神情。 - 心先怯：心中先感到胆怯。 - 罗巾：丝织的手帕。 - 泪湿纱：泪水打湿了手帕。 |
| 翻译 | 离别的梦境依稀来到你家， 秋夜灯光一灭，梦也渐渐消散。 我怀疑自己眉宇间已有胆怯， 悄悄地用手帕擦干眼泪。 |
| 赏析 | 此诗通过梦境与现实的对比，表达了诗人对友人深深的思念。诗中“秋灯一灭梦初赊”一句，既写出了夜晚的寂静，也暗示了梦的短暂与现实的无奈。后两句则通过细腻的心理描写，展现了诗人内心的脆弱与哀愁。整体风格含蓄委婉，情感深沉，体现了唐代诗歌的艺术魅力。 |
三、结语
《寄人》虽篇幅短小，却情感丰富，语言凝练，是张泌诗作中的代表之作。它不仅展示了诗人高超的艺术造诣，也反映了唐代文人普遍的情感表达方式。通过学习这首诗，我们可以更好地理解古代诗歌中“以景抒情”的艺术手法，以及诗人对友情、爱情的深刻体悟。
