【gentle中文是什麼意思】一、
「Gentle」是一個英語單字，常見於日常對話和書面語中。它的中文意思主要為「溫柔的」、「輕柔的」或「柔和的」，根據不同語境可以有略微不同的解釋。在使用時，它可以用來形容人的態度、聲音、動作，甚至環境等。
例如：
- 他對待孩子很 gentle（他對待孩子很溫柔）。
- 請 gentle 地打開門（請輕輕地打開門）。
- 這首歌的旋律很 gentle（這首歌的旋律很柔和）。
雖然「gentle」在大多數情況下是正面的詞彙，但在某些語境中也可能帶有「軟弱」或「缺乏決斷力」的含義，這需要根據上下文來判斷。
二、表格形式展示答案
| 英文單字 | 中文意思 | 常見用法 | 同義詞/近義詞 | 反义词 |
| gentle | 溫柔的、輕柔的 | 形容人、聲音、動作、環境等 | soft, mild, tender | rough, harsh |
| （有時也指「柔和的」） | 例如：gentle touch（輕柔的觸碰） | |||
| 例如：gentle voice（柔和的聲音） |
三、小結
「Gentle」這個詞雖然簡單，但應用範圍廣泛，語意靈活。在翻譯或使用時，需結合具體語境來選擇最合適的中文表達。理解其多種含義有助於更準確地掌握英語語言的運用。
